Exemples d'utilisation de "arm" en allemand

<>
afficher
Wir waren arm, aber glücklich. Nous étions pauvres, mais heureux.
Jemand packte mich am Arm. Quelqu'un me saisit par le bras.
Er ist arm, aber ehrlich. Il est pauvre, mais honnête.
Ich habe Schmerzen am Arm. J'ai une douleur au bras.
Arm sein ist keine Schande. Être pauvre n'est pas une honte.
Der Arm tut mir weh. J'ai une douleur au bras.
Er ist arm, aber trotzdem glücklich. Il est pauvre mais pourtant heureux.
Mein linker Arm ist eingeschlafen. Mon bras gauche est engourdi.
Ich bin lieber arm als reich. Je préfère être pauvre que riche.
Mein Arm tut mir noch weh. Mon bras me fait encore mal.
Er war zeit seines Lebens arm. Il fut pauvre sa vie durant.
Er brach sich den linken Arm. Il se cassa le bras gauche.
Er blieb sein Leben lang arm. Il resta pauvre toute sa vie.
Sie hielt meinen Arm kräftig fest. Elle tenait fermement mon bras.
Georg ist arm aber immer zufrieden. George est pauvre mais toujours content.
Mein ganzer Arm ist voller Mückenstiche. J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.
Ich möchte lieber arm als reich sein. Je préfère être pauvre plutôt que riche.
Sie hat einen Arm in Gips. Elle a le bras dans le plâtre.
Sie ist arm, aber sie ist glücklich. Elle est pauvre, mais elle est heureuse.
Er trägt seine Bücher unter dem Arm. Il porte ses livres sous son bras.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger