Sentence examples of "auswärts" in German

Select source language

Select target language

Translations: all6 à l'extérieur2 other translations4

Isst du zu Hause oder auswärts? Manges-tu chez toi ou à l'extérieur ?

Meine Frau isst gerne auswärts, dann muss sie nicht kochen. Ma femme aime manger à l'extérieur, comme cela, elle n'a pas à cuisiner.

Ich möchte heute Abend auswärts essen. Je veux manger dehors, ce soir.

Lasst uns heute Abend auswärts essen! Allons manger dehors ce soir !

Isst du zu Hause oder gehst du auswärts essen? Tu manges à la maison ou tu sors manger dehors?

Er hat keine Lust, den Abwasch zu machen und sie auch nicht, also haben sie beschlossen, auswärts essen zu gehen. Il n'a pas envie de laver la vaisselle, et elle non plus, ils ont donc décidé de sortir manger.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download