Exemples d'utilisation de "befindet sich" en allemand

<>
Traductions: tous90 se trouver72 autres traductions18
afficher
Die Brücke befindet sich im Bau. Le pont est en construction.
Sie befindet sich in einem Schockzustand. Elle est en état de choc.
Diese Stadt befindet sich in Frankreich. Cette ville se situe en France.
Japan befindet sich östlich von China. Le Japon se situe à l'Est de la Chine.
Er befindet sich in einem Schockzustand. Il est en état de choc.
Die Krankheit befindet sich noch im Anfangsstadium. La maladie en est encore à la phase initiale.
Die Freiheitsstatue befindet sich in New York. La statue de la Liberté est située à New York.
Die Sportanlage befindet sich neben der Schule. Le complexe sportif se situe à côté de l'école.
Der Bahnhof befindet sich zwischen diesen beiden Städten. La gare est située entre ces deux villes.
Das Rathaus befindet sich gleich um die Ecke. L'hôtel de ville est juste au coin de la rue.
Es befindet sich eine Bank gegenüber dem Bahnhof. Il y a une banque en face de la gare.
Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof. Le magasin se situe exactement en face de la gare.
Sein Zustand befindet sich zwischen Hammer und Amboss. Sa situation est entre le marteau et l'enclume.
Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand. Ta mère est dans un état critique.
Tasmanien befindet sich auf dem 40. südlichen Breitengrad. La Tasmanie se situe sur le 40e degré de latitude sud.
Unsere Schule befindet sich in der Nähe des Bahnhofs. Notre école est près de la gare.
Der Kanton Jura befindet sich 15km hinter der französischen Grenze. Le Canton du Jura est situé à 15 km de la France.
Neil Armstrongs berühmter Fußabdruck befindet sich noch immer an derselben Stelle, an der er ihn hinterlassen hat. La célèbre empreinte de pied de Neil Armstrong est encore exactement là où il l'a laissée.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger