Exemples d'utilisation de "beißen" en allemand

<>
afficher
Hunde, die bellen, beißen nicht Chien qui aboie ne mord pas
Auch ein Floh kann beißen. Même les puces peuvent mordre.
Der Hund, welcher beißen will, bellt nicht Chien qui veut mordre n'aboie pas
Sie beißen nicht alle, die die Zähne weisen Tout chien qui aboie, ne mord pas
Ich bin nicht mehr jung, aber noch kann ich beißen. Je ne suis plus jeune, mais je peux encore mordre.
Sag ihr, dass du sie liebst. Hab keine Angst. Sie wird dich schon nicht beißen. Dis-lui que tu l'aimes. N'aie pas peur. Elle ne va pas te mordre.
Ich glaube, der Hund beißt. Je crois que le chien mord.
Hat ihr Hund sie je gebissen? Votre chien vous a-t-il jamais mordue ?
Der Senf beißt wirklich auf der Zunge. La moutarde pique vraiment la langue.
Ich wurde von einer Zecke gebissen. J'ai été mordu par une tique.
Der Hund biss mir in die Hand. Le chien m'a mordu la main.
Der Hund biss mich in die Hand. Le chien me mordit la main.
Ein Krokodil hat ihm ins Bein gebissen. Un crocodile lui a mordu la jambe.
Hat dich dein Hund schon mal gebissen? Ton chien t'a-t-il déjà mordu ?
Der Mann wurde von einem Hund gebissen. L'homme fut mordu par un chien.
Der Postbote wurde von jenem Hund gebissen. Le facteur a été mordu par ce chien.
Da beißt sich der Hund in den Schwanz. C'est un chien qui se mord la queue.
Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht. L'ours est assez apprivoisé et ne mord pas.
Der Hund hat mir in die Hand gebissen. Le chien m'a mordu la main.
Da beißt sich der Hund in den Schwanz. C'est un chien qui se mord la queue.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger