Exemples d'utilisation de "beleidigte" en allemand

<>
afficher
Er beleidigte mich und nannte mich einen Esel. Il m'a offensé et m'a traité d'âne.
Tom beleidigte Mary auf jede erdenkliche Art und Weise. Tom a offensé Marie de toutes les manières possibles et imaginables.
Niemand wollte diese Männer beleidigen. Personne ne voulait offenser ces messieurs.
Er hat mich öffentlich beleidigt. Il m'a insulté publiquement.
Mich beleidigt man nicht ungestraft. On ne m'offense pas impunément.
Er hat mich grundlos beleidigt. Il m'a insulté sans aucune raison.
Er hat mich ohne Grund beleidigt. Il m'a offensé sans raison.
Beleidige mich nicht vor anderen Leuten. Ne m'insulte pas en public.
Er beleidigte mich und nannte mich einen Esel. Il m'a offensé et m'a traité d'âne.
Beleidige mich nicht vor anderen Leuten. Ne m'insulte pas en public.
Sie beleidigten ihn und seine Frau. Ils l'insultèrent lui et sa femme.
Sie spielt die beleidigte Leberwurst. Elle a pris la mouche.
"Komm, spiel nicht die beleidigte Leberwurst!" « Viens, ne fais pas de boudin ! »
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger