Exemples d'utilisation de "berühmte" en allemand avec la traduction "célèbre"

<>
Sie ist eine berühmte Sängerin. C'est une célèbre chanteuse.
Es sind sehr berühmte Leute. Ce sont des gens très célèbres.
Zahlreiche berühmte Leute kommen hierher. De nombreuses personnes célèbres viennent ici.
Maria Callas war eine berühmte Opernsängerin. Maria Callas était une célèbre chanteuse d'opéra.
Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin. La dame habillée en blanc est une actrice célèbre.
Dies ist der Kuli, mit dem der berühmte Romanautor schrieb. Ceci est le stylo avec lequel écrivait le célèbre romancier.
Der berühmte Dichter plante, in seiner Bücherei Suizid zu begehen. Ce célèbre poète planifia de se donner la mort dans sa bibliothèque.
Dieses Haus dort ist berühmt. Cette maison-là est célèbre.
Picasso ist ein berühmter Künstler. Picasso est un artiste célèbre.
Er wurde ein berühmter Sänger. Il devint un chanteur célèbre.
Er ist ein berühmter Künstler. C'est un artiste célèbre.
Ich bin ein berühmter Schauspieler. Je suis un acteur célèbre.
Vielleicht wird er nie berühmt werden. Peut-être qu'il ne deviendra jamais célèbre.
Detroit ist berühmt für seine Automobilindustrie. Detroit est célèbre pour son industrie automobile.
Kalifornien ist berühmt für seine Früchte. La Californie est célèbre pour ses fruits.
Das Ereignis hat ihn berühmt gemacht. L'incident l'a rendu célèbre.
Er ist ein berühmter Schauspieler geworden. Il est devenu un acteur célèbre.
Ihr Onkel ist ein berühmter Arzt. Son oncle est un célèbre médecin.
Die Taube ist ein berühmtes Friedenssymbol. La colombe est un symbole de paix célèbre.
Er hatte Ambitionen, politisch berühmt zu werden. Il avait l'ambition de devenir célèbre en politique.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !