Exemples d'utilisation de "besuche" en allemand

<>
Ich besuche meine Schwester nie. Je ne rends jamais visite à ma sœur.
Ich besuche sie alle zwei Tage. Je lui rends visite tous les deux jours.
Ich besuche ihn jeden zweiten Tag. Je lui rends visite chaque deux jours.
Ich besuche gerade meine Großmutter im Krankenhaus. Je viens juste rendre visite à ma grand-mère à l'hôpital.
Ich kaufe Blumen, weil ich heute Nachmittag meine Großmutter besuche. J'achète des fleurs parce que je rends visite à ma grand-mère cet après-midi.
Ich besuche meinen Vater zweimal im Jahr. Je rends visite à mon père deux fois par an.
Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen. Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.
Ich fahre oft in den Urlaub nach Brasilien und besuche Bekannte. Je pars souvent en vacances au Brésil et rends visite à des connaissances.
Morgen werden wir dich besuchen. Demain, nous te rendrons visite.
Ich werde ihn morgen besuchen. Je lui rendrai visite demain.
Wir kommen euch morgen besuchen. Nous passerons vous voir demain.
Ich habe vollkommen vergessen, welche Schule du besucht hast. J'ai complètement oublié quelle école tu as fréquentée.
Wir werden dich morgen besuchen. Nous te rendrons visite demain.
Wann kann ich dich besuchen? Quand puis-je te rendre visite ?
Ich werde sie morgen besuchen. J'irai la voir demain.
Könntest du noch einmal sagen, welche Schule du besucht hast? Pourrais-tu me redire quelle école tu as fréquentée ?
Wir werden sie bald besuchen. Nous leur rendrons bientôt visite.
Ich wollte dich gestern besuchen. J'avais l'intention de te rendre visite hier.
Darf ich dich morgen besuchen? Puis-je venir te voir demain ?
Ich werde dich morgen besuchen. Je te rendrai visite demain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !