Exemples d'utilisation de "beten" en allemand

<>
Traductions: tous13 prier11 autres traductions2
Moslems beten immer Richtung Mekka. Les musulmans prient toujours en faisant face à la Mecque.
Die Nonne betete und bekreuzigte sich. La nonne pria et fit le signe de croix.
Wir knieten uns hin und beteten. Nous nous sommes agenouillés et nous avons prié.
Er hat für meinen Erfolg gebetet. Il a prié pour mon succès.
Man betet nicht zum Heiligen seiner Stadt Le saint de la ville n'est pas prié
Sie betete für die Rückkehr ihres Sohnes. Elle a prié pour le retour de son fils.
Er betete zu Gott, dass er mich segne. Il a prié Dieu qu'il me bénisse.
Braga betet, Porto arbeitet, Coimbra studiert und Lissabon vergnügt sich. Braga prie, Porto travaille, Coimbra étudie et Lisbonne s'amuse.
Er betete zu Gott um Hilfe für das arme Mädchen. Il a prié Dieu d'aider la pauvre fille.
Er ging auf die Knie und betete für die Seelen der Verstorbenen. Il s'agenouilla et pria pour les âmes des défunts.
Die Nonne betete und bekreuzigte sich. La nonne pria et fit le signe de croix.
Du kannst ihn um Hilfe beten. Tu peux lui demander de l'aide à lui.
Es ist ein bisschen zu spät zum Beten. C'est un peu tard pour les prières.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !