Exemples d'utilisation de "bettler" en allemand

<>
Traductions: tous10 mendiant7 gueux3
Hast du je einem Bettler Geld gegeben? As-tu jamais donné de l'argent à un mendiant ?
Ein Bettler geht nie irre Les gueux ne sont jamais hors de leur chemin
Der Bettler ist stolz, kein Dieb zu sein. Le mendiant tire fierté de ne pas être un voleur.
Dem Bettler gehört der Sack Toujours aux gueux la besace
Er ist reich, lebt aber wie ein Bettler. Il est riche mais vit comme un mendiant.
Wer sich mit einem Bettler rauft, der hat Läuse für den Sieg A colleter un gueux, on devient pouilleux
Er ist ein wenig besser als ein Bettler. Il est un peu mieux qu'un mendiant.
Er ist reich, aber er lebt wie ein Bettler. Il est riche, mais il vit comme un mendiant.
Du brauchst nicht eine Sprache, um zu begreifen, was der Bettler verlangt. Vous n'avez pas besoin d'une langue pour savoir ce qu'attend le mendiant.
Ich gebe den Bettlern immer etwas. Je donne toujours quelque chose aux mendiants.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !