Exemples d'utilisation de "bin arbeitslos" en allemand

<>
Ich bin arbeitslos. Je suis sans emploi.
Da ich arbeitslos bin, kann ich nichts sparen. Me trouvant sans emploi, je ne peux rien économiser.
Ich bin schon lange hier. Je suis ici depuis longtemps.
Diplomierter Arbeitsloser? Braucht man jetzt ein Diplom, um arbeitslos zu sein? Diplômé chômeur ? Il faut un diplôme pour être au chômage, maintenant ?
Ich bin noch böse mit ihr. Je suis toujours furieux après elle.
Ich bin gegen den Krieg. Je suis contre la guerre.
Da es gestern sehr kalt war, bin ich zu Hause geblieben. Comme il faisait très froid hier, je suis resté à la maison.
Ich bin an orientaler Keramik interessiert. Je suis intéressé par la céramique orientale.
Ich bin versehentlich in den falschen Bus gestiegen. Je suis monté dans un mauvais bus par inadvertance.
Ich bin gut in Wissenschaft. Je suis bon en Sciences.
Ich bin zu Sachikos Party eingeladen. Je suis invité à la fête de Sachiko.
Ich glaube, ich bin im Recht. Je crois être dans le vrai.
"Hast du Geschwister?" "Nein. ich bin ein Einzelkind." "As-tu des frères et sœurs ?" "Non, je suis fils unique."
Ich bin noch sehr müde. Je suis encore très fatigué.
Nächste Woche bin ich beschäftigt. Je serai occupé la semaine prochaine.
Ich bin seit gestern beschäftigt. J'étais occupé depuis hier.
Ich bin sehr beeindruckt von ihrer Qualitätskontrolle. Je suis très impressionné par votre contrôle qualité.
Ich frage mich, ob ich für diese Welt gemacht bin. Je me demande si je suis faite pour ce monde.
Ich bin froh, dich zu sehen! Je suis content de te voir !
Ich bin ein bisschen verwirrt. Je suis un peu perplexe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !