Exemples d'utilisation de "bin müde" en allemand

<>
Ich bin müde und möchte mich schlafen legen. Je suis fatigué et je veux me coucher pour dormir.
Ich bin müde, ich glaube, ich geh' in die Heia. Je suis fatigué, je pense que je vais aller faire dodo.
Nein, ich bin müde. Non, je suis fatigué.
Ich bin müde und ich will schlafen. Je suis fatigué et je veux dormir.
Es reicht für heute, ich bin müde. Ça suffit pour aujourd'hui, je suis fatigué.
Das ist genug für heute, ich bin müde. C'en est assez pour aujourd'hui, je suis fatigué.
Ich bin müde, weil ich letzte Nacht für diese Prüfung lernen musste. Je suis fatigué car j'ai dû, la nuit passée, étudier en vue de cet examen.
Ich bin müde, ich denke, ich werde schlafen gehen. Je suis fatigué, je pense que je vais aller faire dodo.
Ich bin müde! Je suis fatigué !
Ich bin zu müde zum Fahren. Könnten Sie fahren? Je suis trop fatigué pour conduire. Pourriez-vous conduire ?
Ich bin zu müde zum Laufen. Je suis trop fatigué pour marcher.
Ich bin so müde, dass ich nicht lernen kann. Je suis si fatigué que je ne peux pas étudier.
Ich bin zu müde um mit dem Fahrrad heimzufahren. Je suis trop fatigué pour rentrer chez moi en vélo.
Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann. Je suis tellement fatigué que je peux à peine marcher.
Ich bin zu müde zum Fahren. Je suis trop fatigué pour conduire.
Ich bin es müde, mir die Klagen meiner Frau anzuhören. Sie scheinen endlos zu sein. Je suis fatigué d'entendre les plaintes de ma femme. Elles semblent être sans fin.
Ich bin so müde! Je suis si fatigué !
Ich bin zu müde zum Lernen. Je suis trop fatigué pour étudier.
Ich bin zu müde, um jetzt über das Problem nachzudenken. Je suis trop fatigué pour réfléchir maintenant à ce problème.
Ich bin zu müde zum Denken. Je suis trop fatiguée pour réfléchir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !