Exemples d'utilisation de "bin" en allemand

<>
Traductions: tous10689 être10572 autres traductions117
Ich bin nicht dazu aufgelegt. Je n'en ai pas envie.
Ich bin nicht Ihrer Meinung. Je ne partage pas votre opinion.
Ich bin Richtung Park gelaufen. J'ai marché en direction du parc.
Ich bin dem Tod entkommen. J'ai échappé à la mort.
Ich bin 24 Jahre alt. J'ai 24 ans.
Ich bin im letzten Waggon. Je me trouve dans le wagon de queue.
Ich bin sofort bei dir. J'arrive tout de suite.
Ich bin gerade hier angekommen. Je viens juste d'arriver ici.
Ich bin hungrig und durstig. J'ai faim et soif.
Ich bin hier gerade angekommen. Je viens juste d'arriver ici.
Jetzt bin ich sehr hungrig. Maintenant, j'ai très faim.
Ich bin 18 Jahre alt. J'ai 18 ans.
Ich bin 27 Jahre alt. J'ai 27 ans.
Ich bin nach Tokio gereist. J'ai voyagé à Tokyo.
Ich bin 19 Jahre alt. J'ai 19 ans.
Ich bin gerade erst heimgekommen. Je viens seulement de rentrer.
Ich bin fertig mit Blumengießen. J'en ai terminé avec l'arrosage des fleurs.
Ich bin überhaupt nicht hungrig. Je n'ai pas faim du tout.
Ich bin durch meinen Bluttest gefallen. J'ai échoué à mon examen sanguin.
Im Winter bin ich ständig erkältet. Je contracte toujours des rhumes en hiver.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !