Exemples d'utilisation de "blick" en allemand
Würdest du bitte einen Blick über meinen Bericht werfen?
Voudrais-tu, s'il te plait, jeter un œil sur mon rapport ?
Sie ließ mich einen Blick auf ihren neuen Wagen werfen.
Elle me laissa jeter un œil sur sa nouvelle voiture.
Ich werfe vor dem Frühstück immer einen Blick in die Zeitung.
Je jette toujours un oeil au journal avant le petit-déjeuner.
Du solltest einen Blick auf den Vertrag werfen, bevor du ihn unterschreibst.
Tu devrais parcourir le contrat avant de le signer.
Sein Blick heftete sich an den jungen Mann, der die Zeitung las.
Ses yeux se fixèrent sur le jeune homme qui lisait le journal.
Er warf einen Blick ins Innere, gespannt, was er dort vorfinden würde.
Il jeta un œil à l'intérieur, inquiet de ce qu'il trouverait.
Seit langem hat die Industrie keinen technischen Durchbruch errungen oder zumindest einen beträchtlichen Schritt nach vorn gemacht. Das verengte und verkürzte unseren Blick.
L'industrie n'a pas connu de percée technique depuis longtemps, ou tout au moins n'a pas fait de pas en avant considérable. Cela a restreint et raccourci notre vision.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité