Exemples d'utilisation de "danke" en allemand avec la traduction "merci"

<>
Traductions: tous93 merci65 remercier28
Danke für die warmen Worte. Merci pour les paroles réconfortantes.
Nein danke, ich bin schwanger. Non merci, je suis enceinte.
Danke, mir geht's gut. Merci, je me porte bien.
Danke, dass Sie angerufen haben. Merci d'avoir appelé.
Danke. Vielleicht kehren wir zurück. Merci. Peut-être reviendrons-nous.
Es geht mir gut, danke. Je vais bien, merci.
Danke für die schönen Blumen. Merci pour les belles fleurs.
Danke für das fabelhafte Abendessen. Merci pour le merveilleux dîner.
Danke, dass du angerufen hast. Merci d'avoir appelé.
Du solltest wenigstens "danke" sagen. Tu devrais au moins dire "merci".
Danke, ich möchte bloß schauen. Merci, je veux juste regarder.
Glückwünsche und danke für alles! Félicitations et merci pour tout !
Nein danke, ich schaue nur. Non merci, je ne fais que regarder.
Danke für das wunderbare Geschenk. Merci pour le merveilleux cadeau.
Mir geht's gut, danke. Ça va, merci.
Danke für deine schöne Postkarte. Merci pour ta jolie carte postale.
Danke, dass Sie gekommen sind. Merci d'être venu.
Danke, ich habe genug gegessen. Merci, j'ai suffisamment mangé.
Danke, dass du gekommen bist. Merci d'être venu.
Danke für den guten Rat! Merci du bon conseil !
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !