Exemples d'utilisation de "dein" en allemand

<>
Traductions: tous936 ton899 tien28 autres traductions9
Dein Plan wird bestimmt gelingen. Ton plan va certainement réussir.
Das ist nicht dein Messer. Ce n'est pas ton couteau.
Wie alt ist dein Großvater? Quel âge a ton grand-père ?
Wie alt ist dein Sohn? Quel âge a ton fils ?
Mail mir heute dein Foto. Poste-moi ta photo aujourd'hui.
Wer ist dein interessantester Freund? Quel est ton ami le plus intéressant ?
Hat dein Auto einen Ersatzreifen? Ta voiture dispose-t-elle d'une roue de secours ?
Dein Haus muss repariert werden. Ta maison nécessite des réparations.
Kann ich dein Wörterbuch ausleihen? Puis-je emprunter ton dictionnaire ?
Leih mir morgen dein Auto. Prête-moi ta voiture demain.
Wie ist dein Vorstellungsgespräch gelaufen? Comment s'est passé ton entretien ?
Das ist dein Hut, oder? C'est ton chapeau, n'est-ce pas ?
Räum bitte dein Zimmer auf. Range ta chambre s'il te plaît.
Funktioniert dein neuer Computer gut? Ton nouvel ordinateur marche bien ?
Dein Kleid ist schon out. Ta robe est déjà démodée.
Ist dein Vater im Garten? Ton père est-il au jardin ?
Darf ich dein Telefon benutzen? Puis-je utiliser ton téléphone ?
Was ist dein neuer Kauf? Quel est ton nouvel achat ?
Leih mir bitte dein Messer. Prête-moi ton couteau, s'il te plait.
Wie wird dein Nachname geschrieben? Comment ton nom de famille s'écrit-il ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !