Exemples d'utilisation de "deiner" en allemand avec la traduction "ton"

<>
Mach mit deiner Arbeit weiter. Continue ton travail.
Du hörtest deiner Mutti zu. Tu écoutais ta maman.
Folge dem Beispiel deiner Schwester. Suis l'exemple de ta sœur.
Gib deiner Mutter keine Widerworte. Ne contredis pas ta mère.
Gott helfe deiner sterblichen Seele. Dieu vienne en aide à ton âme mortelle.
Ich will mit deiner Frau schlafen. Je veux coucher avec ta femme.
Wie war es mit deiner Vorlesung? Comment s'est déroulé ton discours ?
Was hast du in deiner Hosentasche? Qu'as-tu dans ta poche de pantalon ?
Was hast du in deiner Tasche? Qu'as-tu dans ton sac ?
Was ist aus deiner Schwester geworden? Qu'est devenue ta sœur ?
Ich bin von deiner Unschuld überzeugt. Je suis convaincu de ton innocence.
Meinen Erfolg verdanke ich deiner Hilfe. Je dois mon succès à ton aide.
Bist du mit deiner Arbeit fertig? Ton travail est-il terminé ?
Ich war wegen deiner Gesundheit beunruhigt. Je m'inquiétais pour ta santé.
Ich mag den Klang deiner Stimme. J'aime le son de ta voix.
Ich habe von deiner Hochzeit erfahren. J'ai appris ton mariage.
Wie geht es deiner kleinen Schwester? Comment va ta petite sœur ?
Die Politur deiner Schuhe ist perfekt. Le vernis de tes chaussures est parfait.
Hast du mit deiner Frau gesprochen? Tu as parlé avec ta femme ?
Du musst mit all deiner Energie lernen. Tu dois étudier de toutes tes forces.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !