Exemples d'utilisation de "diesen" en allemand avec la traduction "ce"

<>
Niemand hat diesen Satz gelöscht. Personne n'a supprimé cette phrase.
Wer hat diesen Brief geschrieben? Qui a écrit cette lettre ?
Haben Sie diesen Mann gesehen? Avez-vous vu cet homme?
Wann hatte sie diesen Unfall? Quand cet accident lui est-il arrivé ?
Wie nennt man diesen Vogel? Comment nomme-t-on cet oiseau ?
Wie nennst du diesen Vogel? Comment nommes-tu cet oiseau ?
Hast du diesen Film gesehen? As-tu vu ce film ?
Kann jemand diesen Anruf annehmen? Quelqu'un peut-il prendre cet appel ?
Sie sollten diesen Moment genießen. Vous devriez savourer ce moment.
Berühren Sie diesen Knopf nicht! Ne touchez pas à ce bouton !
Haben Sie diesen Artikel gelesen? Avez-vous lu cet article ?
Verstehst Du diesen deutschen Satz? Comprends-tu cette phrase allemande ?
Du solltest diesen Moment genießen. Tu devrais savourer cet instant.
Du siehst diesen Baum an. Tu regardes cet arbre.
Vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken. N'oublie pas d'envoyer cette lettre.
Ich muss diesen Flug annullieren Il me faut annuler ce vol
Ich möchte diesen Scheck einlösen Je voudrais encaisser ce chèque
Wer hat diesen Kuchen gemacht? Qui a fait ce gâteau ?
Wie deuten Sie diesen Vers? De quelle manière interprétez-vous ce vers ?
Ich mag diesen Hut nicht. Je n'aime pas ce chapeau.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !