Exemples d'utilisation de "dieser" en allemand avec la traduction "ce"

<>
Dieser Satz macht keinen Sinn. Cette phrase n'a pas de sens.
Dieser Junge hat schwarze Haare. Ce garçon a les cheveux noirs.
Wem gehört dieser Regenschirm hier? À qui est ce parapluie ?
Wie schnell fährt dieser Zug? À quelle vitesse file ce train ?
Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. Cette salade a un goût de citron.
Dieser Artikel ist zu verkaufen. Cet article est à vendre.
Führt dieser Weg zum Bahnhof? Ce chemin mène à la station ?
Wie schnell dieser Hund rennt! Comme ce chien court vite !
Dieser Kuchen schmeckt nach Käse Ce gâteau a le goût de fromage.
Dieser Mann hat ein Pferd. Cet homme a un cheval.
Dieser Mann ist ein Phänomen. Cet homme est un phénomène.
Dieser Apfel ist sehr rot. Cette pomme est très rouge.
Er wohnt in dieser Straße. Il réside dans cette rue.
Wie gefällt dir dieser Whiskey? Comment trouves-tu ce whisky ?
Dieser Satz gehört mir nicht. Cette phrase ne m'appartient pas.
Wie tief dieser See ist! Comme ce lac est profond !
Dieser Schmerz bringt mich um. Cette douleur me tue.
Dieser Typ ist wirklich scharf. Ce type est vraiment sexy.
Die Bevölkerung dieser Stadt wächst. La population de cette ville croît.
Dieser Fisch ist nicht essbar. Ce poisson n'est pas comestible.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !