Exemples d'utilisation de "dort" en allemand

<>
Traductions: tous140 95 autres traductions45
Alle sind dort hingegangen, nicht? Tous y sont allés, non ?
Wir waren dort schon mal. Nous y avons été auparavant.
Sie muss dort selbst hingehen. Il faut qu'elle y aille elle-même.
Sie hat dort jahrelang gelebt. Elle y a habité durant des années.
Ich darf dort nicht hingehen. Je ne dois pas y aller.
Sie leugnete, dort gewesen zu sein. Elle nia y avoir été.
Letzten Sommer ist sie dort hingegangen. Elle y est allée l'été dernier.
Aus welchem Grund warst du dort? Pour quelle raison y as-tu été ?
Er zögerte, dort hin zu gehen. Il fut réticent à l'idée d'y aller.
Lass uns dort ein Fahrrad leihen. Empruntons un vélo ici.
Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen. Personne ne peux m'empêcher d'y aller.
Ich bin dort gerade noch rechtzeitig angekommen. J'y suis arrivé juste à temps.
Ich habe sie angefleht, nicht dort hinzugehen. Je l'ai suppliée de ne pas y aller.
Es ist illegal, dort sein Auto abzustellen. Il est interdit de garer sa voiture ici.
Es wuchs dort nichts außer wildem Lavendel. Il ne poussait rien ici d'autre que de la lavande sauvage.
Wir kamen dort vor der Mittagsstunde an. Nous y arrivâmes avant midi.
Selten ist er dort zu Besuch gekommen. Il y est rarement venu en visite.
Ich werde dort sein von Montag bis Donnerstag. J'y serai du lundi au jeudi.
Lass es dort, wo du es gefunden hast. Laisse ça où tu l'as trouvé.
Ich bin dort hingegangen, um sie zu sehen. J'y suis allé pour la voir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !