Exemples d'utilisation de "du" en allemand

<>
Traductions: tous4195 tu4030 autres traductions165
Du magst keine Schokolade, oder? Tu n'aimes pas le chocolat, n'est-ce pas ?
Kannst du bitte nicht hinsehen? Peux-tu détourner le regard, je te prie ?
Wie hast du davon erfahren? Comment as-tu appris la nouvelle ?
Hast du ihn schon getroffen? L'as-tu déjà rencontré ?
Weißt du, was passiert ist? Sais-tu ce qui est arrivé ?
Du blutest an der Nase. Tu saignes du nez.
Hast du sie zufälligerweise getroffen? L'as-tu rencontrée par hasard ?
Wirst du andere Länder bereisen? Vas-tu visiter d'autres pays ?
"Kannst du Gitarre spielen?" "Ja." — Sais-tu jouer de la guitare ? — Ouais !
Hast du meinen Vater gesehen? Est-ce que tu as vu mon père ?
Hättest du gerne etwas Milch? Veux-tu du lait ?
Du kannst das nicht beweisen. Tu ne peux pas prouver ça.
Wie viele Stifte hast du? Combien de crayons as-tu ?
Du hast die Regeln gebrochen. Tu as enfreint les règles.
Weisst du, was AMP bedeutet? Est-ce que tu sais ce que AMP veut dire ?
Du kannst mein Fahrrad benutzen. Tu peux utiliser ma bicyclette.
Wirst du deinem Vater schreiben? Vas-tu écrire à ton père ?
Zu wem sprichst du, Unernster? À qui parles-tu, farceur ?
Hast du einen Bleistift dabei? Tu as un crayon sur toi ?
Wie viele Bücher besitzt du? Combien de livres possèdes-tu ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !