Exemples d'utilisation de "duschen" en allemand

<>
Ich muss noch kurz duschen, du kannst dich inzwischen schon mal ausziehen. Je dois encore prendre brièvement ma douche, tu peux d'ici là déjà te dévêtir.
Eine Sache wollte ich dir schon seit Langem sagen: Auch zu starkem Schwitzen neigende Menschen dürfen sich duschen. Je voulais te dire une chose depuis longtemps : même les gens qui ont tendance à fortement transpirer ont le droit de se doucher.
Er stand unter der Dusche. Il était sous la douche.
Sie stehen unter der Dusche. Elles sont sous la douche.
Eine Sache wollte ich dir schon seit Langem sagen: Auch zu starkem Schwitzen neigende Menschen dürfen sich duschen. Je voulais te dire une chose depuis longtemps : même les gens qui ont tendance à fortement transpirer ont le droit de se doucher.
Sie steht unter der Dusche. Elle est sous la douche.
Sie stand unter der Dusche. Elle était sous la douche.
Sie standen unter der Dusche. Ils étaient sous la douche.
Meine Schwester duscht jeden Morgen. Ma sœur prend une douche tous les matins.
Sie nimmt jeden Morgen eine Dusche. Elle prend une douche chaque matin.
Ich habe mich gerade geduscht. Je viens de me doucher.
In der Dusche ist eine Spinne. Il y a une araignée dans la douche.
Meine große Schwester duscht jeden Tag. Ma grande sœur prend une douche tous les jours.
Man hörte sie unter der Dusche singen. On l'entendit chanter sous la douche.
Ich habe vor dem Frühstück geduscht. Je me suis douché avant le petit déjeuner.
Man hörte ihn unter der Dusche singen. On l'entendit chanter sous la douche.
Er hat vor dem Frühstück geduscht. Il a pris une douche avant le petit-déjeuner.
Unter der Dusche singen ist eine ihrer Lieblingsbeschäftigungen. Chanter sous la douche est une de ses activités préférées.
Ich habe mich vor dem Frühstück geduscht. Je me suis douché avant le petit déjeuner.
Ich höre auf zu telefonieren, denn ich gehe in die Dusche. Je finis de téléphoner et je vais sous la douche.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !