Exemples d'utilisation de "eine große Hilfe sein" en allemand
Ich finde, dieses Wörterbuch ist mir eine große Hilfe.
Je trouve que ce dictionnaire m'est d'une grande aide.
Bildung besteht nicht darin, eine große Zahl von Fakten zu pauken.
L'éducation ne consiste pas à apprendre beaucoup de faits.
Aus einem kleinen Funken wird manchmal eine große Flamme.
D'une petite étincelle surgit parfois une grande flamme.
Ein kleiner Funke entzündet oft eine große Flamme.
Une petite étincelle allume souvent une grande flamme.
Es ist eine große Lebenskunst, den rechten Moment für das Ruhen zu wissen.
C'est un art de vivre que de connaître le bon moment pour se reposer.
Es gibt eine große Diskrepanz zwischen der Meinung der 2 Schüler.
Il y a une grande divergence entre les opinions de deux écoliers.
Auf einer Seine-Insel steht eine große Kirche namens Notre Dame.
Sur une île de la Seine se trouve une grande église appelée Notre Dame.
Federico Fellini meinte, intelligente Fehler zu machen, sei eine große Kunst.
Federico Fellini pensait que commettre des erreurs intelligentes est du grand art.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité