Exemples d'utilisation de "einem" en allemand

<>
Traductions: tous633 aucun15 nul7 autres traductions611
Mit einem Mal ging die Scheune in Flammen auf. Tout à coup, la grange s'est enflammée.
Wir wohnen in einem Appartment. Nous logeons dans un appartement.
Ein Wort genügt einem Weisen. Un mot est assez pour un homme sage.
Einem Diebe ist bös stellen Corsaires à corsaires ne font pas leurs affaires
Ich arbeite in einem Krankenhaus. Je travaille dans un hôpital.
Er starb an einem Herzanfall. Il mourut d'un accident cardiaque.
Ich wohne bei einem Freund. Je séjourne chez un ami.
Alles passiert aus einem Grund. Il y a une raison à tout.
Ich arbeite mit einem Spanier. Je travaille avec un Espagnol.
Er lebt in einem Apfel. Il vit dans une pomme.
Sie arbeitet in einem Fischrestaurant. Elle travaille dans un restaurant de poisson.
Er wohnt in einem Dorf. Il habite dans un village.
Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben. Les phrases commencent par une majuscule.
Sie saß unter einem Baum. Elle était assise sous un arbre.
Tom wohnt in einem Elendsviertel. Tom vit dans un bidonville.
Du bist an einem sicheren Ort. Tu es en lieu sûr.
Sie begrüßte mich mit einem Lächeln. Elle m'a accueilli avec un sourire.
Herr Spencer arbeitet in einem Geschäft. M. Spencer travaille dans un magasin.
Sie sollten zu einem Zahnarzt gehen. Vous devriez aller chez un dentiste.
Er ist in einem Autounfall umgekommen. Il est mort dans un accident de voiture.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !