Exemples d'utilisation de "einen Finger krumm machen" en allemand
Ich habe einen Splitter im Finger, aber ich bekomm ihn nicht raus.
J'ai une écharde dans le doigt mais je n'arrive pas à l'extraire.
Angestellte, die lange Finger machen, werden ihre Jobs nicht lange behalten.
Les employés qui fauchent ne vont pas garder leurs emplois très longtemps.
Ich kann nicht verstehen, wie ich so einen Fehler machen konnte.
Je ne comprends pas comment j'ai pu faire une telle erreur.
Wegen dieses Erdbebens müssen Sie sich keine Sorgen über einen Tsunami machen.
Vous ne devez vous faire aucun souci d'un tsunami du fait de ce séisme.
Wenn die Idioten einen Wettkampf machen würden, würdest du Zweiter werden, da du zu idiotisch bist, um Erster zu werden.
Si les cons faisaient un concours, tu finirais deuxième, tu es bien trop con pour finir premier.
Es war dumm von mir, so einen Fehler zu machen.
C'était stupide de ma part de faire une telle erreur.
Anlässlich eines Festes ließ ich mir einen neuen Anzug machen.
À l'occasion d'une fête, j'ai fait faire un nouveau costume.
Eines Tages werden wir aus der Welt einen besseren Ort machen.
Un jour nous ferons du monde un meilleur endroit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité