Exemples d'utilisation de "einen" en allemand

<>
Traductions: tous1415 aucun15 nul7 autres traductions1393
Er hat den Ehrgeiz, sich einen Namen als Schriftsteller zu machen. Il a l'ambition de se faire un nom en tant qu'écrivain.
Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand. J'ai un mauvais coup de soleil.
Wir haben einen großen Supermarkt. Nous disposons d'un grand supermarché.
Hast du einen Bleistift dabei? Tu as un crayon sur toi ?
Wir ermöglichen Quereinsteigern einen Senkrechtstart. Nous offrons la possibilité d'une évolution rapide aux personnes issues de filières alternatives.
Hat dein Auto einen Ersatzreifen? Ta voiture dispose-t-elle d'une roue de secours ?
Ich möchte einen Diebstahl melden. Je voudrais déclarer un vol.
Er hat einen Fingerhut gekauft. Il a acheté une digitale.
Er macht gerade einen Spaziergang. Il est en train de se promener.
Sie tragen einen hübschen Schlips. Vous portez une belle cravate.
Mein Onkel fährt einen Ford. Mon oncle conduit une Ford.
Ich hätte lieber einen Kaffee. J'aimerais mieux avoir un café.
Sie fand einen verletzten Mann. Elle trouva un homme blessé.
Wir brauchen einen erfahrenen Verkäufer Nous recherchons un vendeur expérimenté
Er gab mir einen Tipp. Il me donna un indice.
Papa hat einen Fotoapparat gekauft. Papa a acheté un appareil photo.
Mary will einen Millionär heiraten. Mary veut épouser un millionnaire.
Sie hatte einen traurigen Gesichtsausdruck. Elle avait une expression triste sur le visage.
Ich habe einen niedrigen Blutdruck. Je fais de l'hypotension.
Es gibt einen offenen Sekretärsposten. Il y a un poste de secrétaire d'ouvert.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !