Exemples d'utilisation de "einfacheren" en allemand

<>
Traductions: tous71 simple47 facile24
Du solltest zunächst mal mit viel einfacheren Fragen anfangen. Tu ferais mieux de commencer par des questions beaucoup plus simples.
Versuche bitte, das Gleiche mit einfacheren Worten auszudrücken, damit unsere ausländischen Kollegen es besser verstehen können. Essaie, s'il te plait, d'exprimer la même chose en mots plus simples de manière à ce que nos collègues étrangers puissent mieux la comprendre.
Die Lösung war sehr einfach. La solution était très simple.
Deutsch ist keine einfache Sprache. L'allemand n'est pas une langue facile.
Diese Frage ist nicht einfach. Cette question n'est pas simple.
Englisch ist nicht einfach für mich. L'anglais n'est pas facile pour moi.
Das ist keine einfache Frage. Cette question n'est pas simple.
Ich habe das Buch einfach gefunden. J'ai trouvé ce livre facile.
Erkläre es mit einfachen Worten. Explique-le à l'aide de mots simples.
Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen. Il est facile de prendre de mauvaises habitudes.
Fragen Sie mich etwas Einfacheres. Demandez-moi quelque chose de plus simple.
Ich fand die Frage sehr einfach. J'ai trouvé la question très facile.
Erklären Sie das in einfachen Worten. Expliquez-le avec des mots simples.
Es ist einfach, deine Frage zu beantworten. C'est facile de répondre à ta question.
Es ist sehr einfach, Schwimmen zu lernen. C'est très simple d'apprendre à nager.
Es war nicht einfach, ihn zu überzeugen. Il ne fut pas facile de le convaincre.
Diese Arbeit ist auf keinen Fall einfach. Ce travail n'est en aucun cas simple.
Es ist nicht einfach, meinen Eltern zu gefallen. Ce n'est pas facile de faire plaisir à mes parents.
Sich selbst zu kennen ist nicht einfach. Se connaître soi-même n'est pas simple.
Ich fand es einfach, das Gebäude zu finden. J'ai trouvé cela facile de trouver le bâtiment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !