Exemples d'utilisation de "es" en allemand avec la traduction "y"

<>
Ich überlege es mir nochmal. Je vais y repenser encore une fois.
Es gibt Statuen im Park. Il y a des statues dans le parc.
Gab es Anrufe für mich? Y a-t-il eu des appels pour moi ?
Gibt es irgendwo ein Telefon? Y a-t-il un téléphone quelque part ?
Es gibt einen offenen Sekretärsposten. Il y a un poste de secrétaire d'ouvert.
Es gibt verschiedene Sorten Kaffee. Il y a différentes sortes de café.
Es kommt ein Gewitter auf. Il va y avoir une tempête.
Es gibt reichlich zu essen. Il y a plein à manger.
Gibt es hier eine Behindertentoilette? Y a-t-il ici des toilettes handicapées ?
Es gibt Kaffee und Kaffee. Il y a café et café.
Es gibt überall ehrliche Leute Il y a des honnêtes gens partout
Gibt es etwas Neues heute? Y a-t-il quelque chose de nouveau aujourd'hui ?
Es ist zu lange her. C'est il y a trop longtemps.
Es ist echt windig heute. Il y a vraiment du vent, aujourd'hui.
Es gibt immer mehr Sätze. Il y a de plus en plus de phrases.
Es gibt hier ein Restaurant. Il y a ici un restaurant.
Es gibt nicht viel Hoffnung. Il y a peu d'espoir.
Wir werden es nie schaffen. On ne va jamais y arriver.
Es wehte ein kalter Nordwind. Il y avait un vent froid soufflant du nord.
Es gibt hier kaum Parkmöglichkeiten. Il y a ici peu de possibilités de stationnement.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !