Exemples d'utilisation de "finden" en allemand avec la traduction "trouver"

<>
afficher
Ich muss sie unbedingt finden. Il faut absolument que je la trouve.
Man kann immer Zeit finden. On peut toujours trouver du temps.
Ich muss eine Teilzeitstelle finden. Je dois trouver un emploi à temps partiel.
Ich muss ihn unbedingt finden. Il faut absolument que je la trouve.
Er konnte keine Zuflucht finden. Il ne put trouver aucun refuge.
Ich kann ihn nirgendwo finden. Je ne l'ai trouvé nulle part.
Keiner konnte die Höhle finden. Personne ne put trouver la grotte.
Ich kann es nirgends finden. Je n'arrive à le trouver nulle part.
Du wirst das Restaurant rechts finden. Tu trouveras le restaurant à droite.
Sein Haus ist leicht zu finden. Sa maison est facile à trouver.
Wie finden Sie seinen neuen Roman? Comment trouvez-vous son nouveau roman ?
Er wurde schwierig, Bisons zu finden. Il devint difficile de trouver des bisons.
Ich kann den Kescher nicht finden. Je n'arrive pas à trouver l'épuisette.
Vielleicht können Sie es nicht finden. Peut-être ne pourrez-vous pas le trouver.
Ich konnte sein Haus nicht finden. Je ne pus trouver sa maison.
Ich kann meine Tasche nicht finden. Je n'arrive pas à trouver mon sac.
Umtauschen und Besseres finden sind zweierlei Changer et trouver mieux sont deux
Die Bank kannst du leicht finden. Tu peux facilement trouver la banque.
Die Polizei konnte den Verbrecher finden. La police put trouver le criminel.
Ich kann das Messer nicht finden. Je n'arrive pas à trouver de couteau.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger