Exemples d'utilisation de "früchten" en allemand

<>
Traductions: tous30 fruit30
An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. On la reconnaît à ses fruits.
An den Früchten erkennt man den Baum On reconnaît l'arbre à son fruit
Man erkennt einen Baum an seinen Früchten. On reconnaît un arbre à ses fruits.
Schüttel nicht zu stark dies Bäumchen, das kess dich lockt mit süßen Früchten. Ne secoue pas trop cet arbuste qui t'allèche de ses fruits sucrés.
Diese Frucht schmeckt nicht gut. Ce fruit n'a pas bon goût.
Dese Frucht hat keinen guten Geschmack. Ce fruit n'a pas bon goût.
Diese Frucht hat einen widerlichen Geruch. Ce fruit sent mauvais.
Die Zitrone ist eine saure Frucht. Le citron est un fruit acide.
Aus gutem Samen kommt gute Frucht Bon fruit vient de bonne semence
Er isst nichts anderes als Früchte. Il ne mange rien d'autre que des fruits.
Ein guter Baum bringt gute Früchte Au fruit on connaît l'arbre
Schöne Blumen geben keine guten Früchte. Les belles fleurs ne donnent pas de bons fruits.
Welche Früchte magst du am liebsten? Quels fruits préfères-tu ?
Zitronen und Limonen sind saure Früchte. Les citrons et les citrons verts sont des fruits acides.
Kalifornien ist berühmt für seine Früchte. La Californie est célèbre pour ses fruits.
Arbeit hat bittere Wurzel, aber süße Frucht La racine du travail est amère, mais son fruit est doux
An der Frucht erkennt man den Baum On reconnaît l’arbre à ses fruits
Der Birnbaum im Garten trägt reichlich Früchte. Le poirier du jardin porte des fruits en quantité.
Ich mag Früchte wie Trauben oder Pfirsiche. J'aime les fruits tels que les raisins et les pêches.
Welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen. L'arbre qui ne donne pas de bons fruits, on l'abat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !