Exemples d'utilisation de "futtern" en allemand

<>
Muss man wirklich Amarant futtern, um sich ausgewogen zu ernähren? Faut-il vraiment bouffer de l'amarante pour se nourrir équilibré ?
Wir füttern unseren Hund dreimal täglich. Nous nourrissons notre chien trois fois par jour.
Mist, das Futter von meinem Mantel löst sich. Zut, la doublure de mon manteau se détache.
Die Tauben waren ohne Futter in einem schmutzigen Verschlag eingesperrt. Zwei waren schon verendet. Les pigeons étaient enfermés dans un réduit sale, sans nourriture. Deux avaient déjà crevé.
Füttern Sie den Hund bitte täglich. Merci de nourrir le chien quotidiennement.
Wie oft fütterst du die Fische? À quelle fréquence nourris-tu les poissons ?
Wie häufig fütterst du die Fische? À quelle fréquence nourris-tu les poissons ?
Schöner Käfig füttert den Vogel nicht La belle cage ne nourrit pas l'oiseau
Ich füttere meinen Hund einmal am Tag. Je nourris mon chien une fois par jour.
Ich füttere meinen Hund vor der Hauptmahlzeit. Je nourris mon chien juste avant de dîner.
Es ist Zeit, die Schafe zu füttern. C'est l'heure de nourrir les moutons.
Danke, dass sie den Hund jeden Tag füttern. Merci de nourrir le chien chaque jour.
Er fütterte seinen Hund jeden Tag zur selben Zeit. Il nourrissait son chien à la même heure chaque jour.
Hier ist das Rauchen verboten - füttern Sie Ihren Krebs bitte draußen! Fumer est ici interdit - merci de nourrir votre crabe à l'extérieur !
Meinst du, dass es eine gute Idee ist, deinen Hund mit Tischabfällen zu füttern? Penses-tu que c'est une bonne idée de nourrir ton chien avec les déchets de repas ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !