Exemples d'utilisation de "geben" en allemand

<>
afficher
Bitte geben Sie mir per Mail Bescheid. Veuillez m'informer par courriel.
Ich wüsste gerne, wann du die Absicht hast, mir die Schere zurück zu geben, die ich dir geliehen habe. J'aimerais savoir quand tu as l'intention de me rendre les ciseaux que je t'ai prêtés.
Morgen könnte es Regen geben. Il pourrait pleuvoir demain.
Möchten Sie eine Mitteilung geben? Aimeriez-vous laisser un message?
Manche Geschäfte geben einen Preisnachlass. Maints commerces accordent des remises.
Wir müssen der Blume Wasser geben. Nous devons arroser la fleur.
Geben Sie einen Esslöffel Olivenöl hinzu. Ajouter une cuillère d'huile d'olive.
Ich musste mich schließlich geschlagen geben. J'ai dû finalement m'avouer vaincu.
Schöne Trauben geben manchmal schlechten Wein De beau raisin parfois pauvre vin
Können Sie mir einen Rabatt geben? Pouvez-vous m'accorder une remise ?
Sie geben mit ihrer Brücke an. Ils se vantent de leur pont.
Bitte geben Sie Ihre Zahlungsbedingungen an Veuillez indiquer vos conditions de paiement
Geben Sie mir ein Beispiel an. Citez-moi un exemple.
Ich werde dir jede mögliche Hilfe geben. Je te fournirai toute l'aide possible.
Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben. Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.
Gummi und Kunststoff geben den Flammen Nahrung. Caoutchouc et plastique alimentent les flammes.
Nur wenige Menschen geben ihre Fehler zu. Peu de gens admettent leurs erreurs.
Geben Sie den Naturjoghurt und die Sojamilch hinzu. Ajoutez le yaourt nature et le lait de soja.
Was für einen Rabatt können Sie mir geben? Quelle remise pouvez-vous m'accorder ?
Geben Sie die geriebene Karotte zur Füllung hinzu. Ajoutez la carotte râpée à la farce.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger