Exemples d'utilisation de "gestern nacht" en allemand

<>
Hast du gestern Nacht gut geschlafen? As-tu bien dormi la nuit dernière ?
Sie hat gestern Nacht ein Kochbuch gelesen. Elle a lu un livre de cuisine la nuit dernière.
Hast du gestern nacht die Tür offen gelassen? As-tu laissé la porte ouverte la nuit dernière ?
Ich habe gestern nacht überhaupt nicht schlafen können. Je n'ai absolument pas pu dormir la nuit d'hier.
Ich habe mir gestern Nacht mein Auto stehlen lassen. Je me suis fait voler ma voiture, hier soir.
Eine Art von Etagenfest hat mich gestern Nacht bis ein Uhr morgens wachgehalten. Une sorte de fête à l'étage m'a gardé éveillé jusqu'à une heure du matin hier soir.
Gestern bin ich bis spät in die Nacht aufgeblieben. Hier soir je suis resté éveillé jusque tard dans la nuit.
Gestern habe ich kein Tennis gespielt. Hier, je n'ai pas joué au tennis.
Guter Rat kommt über Nacht. La nuit porte conseil.
Da es gestern sehr kalt war, bin ich zu Hause geblieben. Comme il faisait très froid hier, je suis resté à la maison.
Gute Nacht und träum was Schönes. Bonne nuit et fais de beaux rêves.
Gestern habe ich ein Buch gekauft. Hier j'ai acheté un livre.
Haben Sie heute Nacht dienstfrei? Êtes-vous hors de service cette nuit ?
Das Meeting fand gestern statt. La réunion a eu lieu hier.
Es regnet seit letzter Nacht. Il pleut depuis la nuit dernière.
Gestern haben wir Fußball gespielt. Nous avons joué au foot hier.
Wieso hast du mich letzte Nacht nicht angerufen? Comment se fait-il que tu ne m'as pas appelé la nuit dernière ?
Versteht sich, dass die Ideologie von gestern ist. Il va de soi que l'idéologie est dépassée.
Es war eine ruhige Nacht. C'était une nuit calme.
Warum ist sie gestern nicht gekommen? Pourquoi n'est-elle pas venue hier ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !