Exemples d'utilisation de "grüne Salat" en allemand

<>
Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. Cette salade a un goût de citron.
"Die grüne Spülmaschine" ist ein Film, der niemanden gleichgültig lässt. "Le lave-vaisselle vert" est un film, qui ne laisse personne indifférent.
Sie bieten den besten Salat der Welt an, als Sonderbeilage. Ils proposent la meilleure salade du monde comme supplément spécial.
Er hat grüne Augen. Il a les yeux verts.
Würdet ihr mir das Rezept für euren Salat geben? Me donneriez-vous la recette pour votre salade ?
Er aß eine flambierte Orangencrêpe und ging grüne Samthandschuhe und ein Barometer kaufen. Il mangeait une crêpe flambée à l'orange et partait acheter des gants de velours verts et un baromètre.
Meine Mutter hat vergessen, zum Salat Salz hinzuzufügen. Ma mère a oublié d'ajouter le sel à la salade.
Sie hat grüne Augen. Elle a les yeux verts.
Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten? Le prix comprend-il la soupe et la salade ?
Sie hat grüne Augen und hellbraune Haare. Elle a les yeux verts et les cheveux châtain clair.
Du hast die Wahl zwischen Suppe und Salat. Tu peux choisir entre la soupe et la salade.
Grüne Weihnachten, weiße Ostern Noël au balcon, Pâques aux tisons
Ich habe ein Hähnchen mit Salat und Brötchen gegessen. Il a mangé un poulet avec de la salade et de petits pains.
Sie müssen eine grüne Versicherungskarte besitzen Il vous faut une carte verte
Meiner Meinung nach kann die Killergurke nicht mit der Gifttomate und dem infektiösen Salat mithalten. À mon avis, face à la tomate venimeuse et la salade infectieuse, le concombre tueur ne fait pas le poids.
Der Frühling ist eine gefährliche Jahreszeit: die Bäume schlagen aus, der Salat schießt, die Waschbären werfen und die Sonne sticht. Le printemps est une période de l'année dangereuse : les arbres bourgeonnent, la forêt tire au vert, les ratons laveurs pullulent et le soleil cogne.
Geben Sie den Schnittlauch hinzu und würzen Sie den Salat. Ajoutez la ciboulette et assaisonnez la salade.
Möchtest du noch ein bisschen Salat? Voudrais-tu encore un peu de salade ?
Möchtest du noch etwas Salat? Voudrais-tu encore un peu de salade ?
Würden Sie mir das Rezept für Ihren Salat geben? Me donneriez-vous la recette pour votre salade ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !