Exemples d'utilisation de "großer" en allemand avec la traduction "grand"

<>
Lincoln war ein großer Staatsmann. Lincoln fut un grand homme d'État.
Das ist ein großer Sieg. C'est une grande victoire.
Beethoven war ein großer Musiker. Beethoven était un grand musicien.
Mein großer Bruder kann Auto fahren. Mon grand frère sait conduire.
Er ist schon ein großer Junge. C'est déjà un grand garçon.
Er ist als großer Maler bekannt. Il est connu comme un grand peintre.
Das ist ein sehr großer Baum. C'est un très grand arbre.
Das Konzert war ein großer Erfolg. Le concert fut un grand succès.
Der neue Film war ein großer Erfolg. Le nouveau film fut un grand succès.
Vor meinem Haus war ein großer Baum. Il y avait un grand arbre devant ma maison.
Vor meinem Haus stand ein großer Baum. Il y avait un grand arbre devant ma maison.
Dieser amerikanische Film war ein großer Erfolg. Ce film étasunien fut un grand succès.
Was für ein großer Junge er ist! Quel grand garçon il est !
Was für ein großer Junge Tom ist! Quel grand garçon est Tom !
Die Basis jeder gesunden Ordnung ist ein großer Papierkorb. Le fondement de tout ordre qui se respecte est une grande corbeille à papiers.
Sein Tod war ein großer Verlust für unser Land. Sa mort fut une grande perte pour notre pays.
Er ist nicht so intelligent wie sein großer Bruder. Il est moins intelligent que son grand frère.
Es war einmal ein großer König, der in Griechenland lebte. Il était une fois un grand roi qui vivait en Grèce.
Es war einmal ein großer König, der lebte in Griechenland. Il était une fois un grand roi qui vivait en Grèce.
Ein großer Mensch ist derjenige, der sein Kinderherz nicht verliert. Un grand homme est celui qui n'a pas perdu son cœur d'enfant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !