Exemples d'utilisation de "hände" en allemand

<>
Traductions: tous163 main160 autres traductions3
Warum hältst du meine Hände? Pourquoi tiens-tu mes mains ?
Wasche deine Hände mit Seife. Lave-toi les mains avec du savon.
Sie waschen sich die Hände. Elles se lavent les mains.
Halt mal die Hände still. Garde tes mains immobiles.
Lassen Sie Ihre Hände stecken. Ne sortez pas vos mains.
Mir sind die Hände gebunden. J'ai les mains liées.
Er hat Hände wie Klodeckel. Il a des mains comme des battoirs.
Wasch dir bitte die Hände. Lave-toi les mains s'il te plait.
Hast du dir die Hände gewaschen? Est-ce que tu t'es lavé les mains ?
Seine Hände fühlen sich rau an. Ses mains sont rugueuses.
Wo kann ich die Hände waschen? Où puis-je me laver les mains ?
Wascht eure Hände vor dem Essen. Lavez vos mains avant de manger.
Wir müssen die Hände sauber halten. Nous devons garder les mains propres.
Ihre Hände waren kalt wie Marmor. Ses mains étaient froides comme le marbre.
Seine Hände waren blau vor Kälte. Ses mains étaient bleues de froid.
Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm. Ces gants gardaient ses mains au chaud.
Er steckte seine Hände in die Taschen. Il mit ses mains dans les poches.
Ihre Hände waren so kalt wie Eis. Ses mains étaient aussi froides que de la glace.
Wascht euch die Hände vor den Mahlzeiten. Lavez-vous les mains avant les repas.
Ich habe meine Hände ganz dreckig gemacht. Je me suis sali les mains.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !