Sentence examples of "hölle" in German

<>
show all
Wo kann die Hölle sein? Où l'enfer peut-il être ?
Willkommen in der Hölle, Muammar! Bienvenue en enfer, Mouammar !
Wir sehen uns in der Hölle! On se revoit en enfer !
Die Hölle, das sind die anderen. L'enfer, c'est les autres.
Wir zerstörten das Paradies und die Hölle. Nous avons détruit le paradis et l'enfer.
Er macht mir das Leben zur Hölle. Il fait de ma vie un enfer.
Das Leben ist höllischer als die Hölle selbst. La vie est plus infernale que l'enfer même.
Himmel und Hölle existieren im Herzen des Menschen. Le paradis et l'enfer existent dans le cœur des hommes.
Es gibt keinen Platz mehr in der Hölle. Il n'y a plus de place en enfer.
Vielleicht ist diese Welt die Hölle eines anderen Planeten. Peut-être que ce monde est l'Enfer d'une autre planète.
Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. L'enfer est pavé de bonnes intentions.
Der Weg in die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. Le chemin vers l'enfer est pavé de bonnes intentions.
Seit ich meinen Fingernagel eingerissen habe, ist mein Leben die Hölle. Depuis que je me suis arraché un ongle, ma vie est un enfer.
Du brauchst nicht zu sterben, um in die Hölle zu kommen. Il n'est pas nécessaire de mourir pour finir en enfer.
"Die Hölle" ist der erste Teil von Dantes "Göttlicher Kommödie". Kálmán Kalocsays Esperanto-Übersetzung schmücken Illustrationen von Dezsö Fáy. « L'Enfer » est la première partie de « la Divine Comédie » de Dante. La traduction en espéranto par Kalman Kalocsay est ornée des illustrations de Deszo Fay.
Es war die Hölle los. Ce fut la panique totale.
Was zur Hölle geht hier vor? Qu'est-ce qui se passe ici, Bon Dieu ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download