Exemples d'utilisation de "hübsch" en allemand

<>
Traductions: tous42 joli33 autres traductions9
Ich weiß, dass sie hübsch ist. Je sais qu'elle est mignonne.
Die Braut sah sehr hübsch aus. La mariée avait l'air très belle.
Sie ist eher hübsch als schön. Elle est plus mignonne que belle.
Hübsch zu sein hat auch seine Nachteile. Être mignon a aussi ses désavantages.
Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch. La fille à côté est très belle.
Du bist beides, sehr hübsch und nett. Tu es à la fois très mignon et très sympa.
Sie ist sehr hübsch, wenn auch etwas dürr. Elle est très mignonne, même si elle est un peu maigre.
Es hat auch seine Schattenseiten, hübsch zu sein. Être beau a aussi son revers.
Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist hübsch. La fille qui travaille à la boulangerie est mignonne.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !