Exemples d'utilisation de "habe" en allemand

<>
Traductions: tous6999 avoir6778 rester8 autres traductions213
Ich habe einen niedrigen Blutdruck. Je fais de l'hypotension.
Vielleicht habe ich mich geirrt. Peut-être me suis-je trompé.
Sonntags habe ich nie Zeit. Je ne suis jamais libre le dimanche.
Ich habe heute Abend Zeit. Je suis libre ce soir.
Ich habe eine schlechte Verbindung La ligne est mauvaise
Entschuldigung, ich habe mich verwählt. Excusez-moi, je me suis trompé de numéro.
Ich habe zwei Zeitungen abonniert. Je m'abonne à deux journaux.
Am liebsten habe ich Mathe. Ce que j'aime le mieux, ce sont les maths.
Dieses Buch habe ich gesucht. C'est celui-ci le livre que je cherchais.
Ich habe hier stehende Schmerzen Je ressens des douleurs poignantes ici
Mist, ich habe mich geirrt. Mince, je me suis trompé.
Ich habe mein eigenes Zimmer. Je dispose de ma propre chambre.
Ich habe keine weiteren Ideen. Je suis à court d'idées.
Ich habe ein Papierflugzeug gemacht. Je fis un avion de papier.
Ich habe keine Ideen mehr. Je suis à court d'idées.
Ich habe mich wohl verlaufen. Il semble que je sois perdu.
Ich habe heute Nachmittag Zeit. Je suis libre cet après-midi.
Ich habe hier starke Schmerzen Je ressens de fortes douleurs ici
Ich habe ihn gerade getroffen. Je viens de le rencontrer.
Ich habe mich sehr amüsiert. Je me suis beaucoup amusé.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !