Exemples d'utilisation de "hast recht" en allemand avec la traduction "avoir raison"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous41 avoir raison41

afficher

Ich glaube du hast recht. Je crois que tu as raison.

Ich gebe zu, du hast recht. J'admets que tu as raison.

Du hast Recht. Ich werde ein Taxi nehmen. Tu as raison. Je vais prendre un taxi.

Entweder hast du Recht oder ich. Soit tu as raison, soit c'est moi.

In diesem Fall hast du recht. Dans ce cas, tu as raison.

Im Grunde hast du ja Recht. En principe, tu as raison.

Vielleicht hast du Recht, ich war egoistisch. Peut-être que tu as raison, j'ai été égoïste.

Vielleicht hast du am Ende doch Recht. Peut-être as-tu finalement raison.

Ich glaube, Sie haben Recht. Je crois que vous avez raison.

Ich glaube, er hat Recht. Je crois qu'il a raison.

Er könnte recht gehabt haben. Il se peut qu'il ait eu raison.

Damit könntest du recht haben. Tu pourrais avoir raison là-dessus.

In der Tat, du hattest Recht. En effet, tu avais raison.

Ich vermute, dass Sie Recht haben. Je suppose que vous avez raison.

Ich denke du könntest Recht haben. Je pense que tu pourrais avoir raison.

Ich vermute, dass ihr Recht habt. Je suppose que vous avez raison.

Ich vermute, dass du Recht hast. Je suppose que tu as raison.

Ich glaube, dass du recht hast. Je crois que tu as raison.

Ich glaube, dass er Recht hat. Je pense qu'il a raison.

Ich glaube, dass Tom Recht hat. Je crois que Tom a raison.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger