Exemples d'utilisation de "hause" en allemand

<>
Traductions: tous536 maison463 habiter4 se comporter1 autres traductions68
Ist eure Mutter zu Hause? Votre mère est-elle chez elle ?
Ich begleitete sie nach Hause. Je l'ai raccompagnée chez elle.
Versuche das nicht zu Hause! N'essaye pas ça chez toi.
Warst du gestern zu Hause? Tu étais chez toi hier ?
Danach ging er nach Hause. Après quoi il alla chez lui.
Ist Ihre Mutter zu Hause? Votre mère est-elle chez elle ?
Wann gehst du nach Hause? À quelle heure rentres-tu chez toi ?
Wie kommst du nach Hause? Comment vas-tu rentrer chez toi ?
Ich komme von zu Hause. Je viens de chez moi.
Isst du zu Hause oder auswärts? Manges-tu chez toi ou à l'extérieur ?
Ist Herr Schmidt jetzt zu Hause? Monsieur Serrurier est-il chez lui en ce moment ?
Ich hole dich zu Hause ab. Je te prendrai chez toi.
Fühlen Sie sich wie zu Hause. Faites comme chez vous.
Bist du heute Abend zu Hause? Tu seras chez toi ce soir ?
Er ist zu Hause in Frankreich. Il est chez lui en France.
Ich werde heute zu Hause bleiben. Je resterai chez moi aujourd'hui.
Du kannst jetzt nach Hause gehen. Tu peux maintenant rentrer chez toi.
Abends ist er normalerweise zu Hause. Il est normalement chez lui le soir.
Linda ist spätnachts nach Hause gekommen. Linda est rentrée tard dans la nuit.
Darf ich Sie nach Hause begleiten? Puis-je vous raccompagner chez vous ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !