Exemples d'utilisation de "hoffte" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Jeder hoffte dass sie gewinnen würde. Chacun espérait qu'elle gagnât.

Er hoffte, dass er bestanden hatte. Il espérait avoir réussi.

Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen. Tom espérait remporter le premier prix.

Er hoffte, dass es ihm gelungen war. Il espérait avoir réussi.

Sie hoffte, beim Ficken verloren gegangene Gefühle wiederzufinden. Elle espérait retrouver les sensations perdues en baisant.

Ich hoffte, dass ich noch zu Lebzeiten meiner Mutter heiraten würde. J'espérais me marier pendant que ma mère était encore vivante.

Ich hoffe, du bist pünktlich. J'espère que tu es ponctuel.

Solange ich atme, hoffe ich. Tant que je respire, j'espère.

Ich hoffe von Ihnen zu hören. J'espère avoir de vos nouvelles.

Ich hoffe, du wirst vollständig genesen. J'espère que tu te rétabliras complètement.

Ich hoffe, dass es dir gefällt. J’espère que ça te plait.

Ich hoffe, du amüsierst dich gut. J'espère que tu t'amuses bien.

Ich hoffe, wir sehen uns bald! J'espère que nous nous verrons bientôt !

Ich hoffe von dir zu hören. J'espère avoir de tes nouvelles.

Ich hoffe, dass sie mir hilft. J'espère qu'elle m'aidera.

Ich hoffe, es wird dir gefallen. J'espère que ça te plaira.

Ich hoffe, dass er mir hilft. J'espère qu'il m'aidera.

Ich hoffe, dass du nochmal anrufst. J'espère que tu vas rappeler.

Ich hoffe, sie wird mir helfen. J'espère qu'elle va m'aider.

Ich hoffe, dass es morgen regnet. J'espère qu'il pleuvra demain.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger