Exemples d'utilisation de "idee" en allemand

<>
Die Idee ist nicht schlecht. Cette idée est pas mal.
Mir kam eine gute Idee. Une bonne idée me vint.
Das ist eine gute Idee! C’est une bonne idée !
Meine Idee ging gegen seine. Mon idée allait à l'encontre de la sienne.
Ich hatte eine gute Idee. J'ai eu une bonne idée.
Was für eine wunderbare Idee! Quelle merveilleuse idée !
Er hat meine Idee verspottet. Il s'est moqué de mon idée.
Das ist keine schlechte Idee. Ce n'est pas une mauvaise idée.
Woher hast du die Idee? D'où tiens-tu cette idée ?
Was für eine gute Idee! Quelle bonne idée !
Das ist eine phantastische Idee. C'est une brillante idée.
Das ist keine gute Idee. Ce n'est pas une bonne idée.
John hat eine zündende Idee. John a eu une merveilleuse idée.
Er hatte eine neue Idee. Il eut une nouvelle idée.
Was für eine seltsame Idee! Quelle idée bizarre !
Das ist zweifellos eine Idee. C'est sans doute une idée.
Hast du eine bessere Idee? As-tu une meilleure idée ?
Ich habe eine gute Idee. J'ai une bonne idée.
Woher habt ihr die Idee? D'où vous vient l'idée ?
Das ist eine großartige Idee. C'est une idée magnifique.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !