Exemples d'utilisation de "in gefahr sein" en allemand

<>
Sein Leben ist in Gefahr. Sa vie est en danger.
Mein Leben war in Gefahr. Ma vie était en danger.
Das Leben dieses Kranken ist in Gefahr. La vie de cette personne malade est en danger.
Das Leben seines Sohnes ist in Gefahr. La vie de son fils est en danger.
Ich glaube, dass sein Leben in Gefahr ist. Je pense que sa vie est en danger.
Wenn sie in Gefahr sind, dann flüchten sie. Lorsqu'ils sont en danger, ils s'enfuient.
Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist? Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ?
Er ist in Gefahr. Il est en danger.
Sie ist in Gefahr. Elle est en danger.
Wir sind in Gefahr. Nous sommes en danger.
Gäbe es keine Ozonschicht, wären wir in Gefahr. Nous serions en danger s'il n'y avait pas la couche d'ozone.
Sie schwebt in Gefahr. Elle est en danger.
Deine Zunge ist so lang wie ein Finger, doch mit ihr kannst du deinem Körper, der sechs Fuß misst, in Gefahr bringen. Ta langue mesure un pouce, cependant, par elle, tu peux mettre en danger ton corps qui mesure six pieds.
Sie sind in Gefahr. Ils sont en danger.
Das wird dich in Gefahr bringen. Ça te mettra en danger.
Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um Qui cherche le péril y périt
Er muss sich der Gefahr bewusst sein. Il doit être conscient du danger.
Es ist ihm egal, wenn sein Auto dreckig ist. Il s'en fiche si sa voiture est sale.
Sie warnten das Schiff vor Gefahr. Ils avertirent le navire du danger.
Er verriet sein Land. Il trahit son pays.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !