Exemples d'utilisation de "journalist" en allemand
Traductions:
tous8
journaliste8
Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.
Le journaliste a loué un appartement qui est très cher.
Dieser Journalist, dessen Artikel dich so interessiert hat, ist mein Nachbar.
Le journaliste dont l'article t'a tellement intéressé est mon voisin.
Wer so wenig Sprachgefühl besitzt wie mein Bruder, tut gut daran, kein Journalist, Dolmetscher oder Übersetzer zu werden.
Celui qui possède aussi peu d'oreille pour les langues que mon frère ferait mieux de ne pas devenir journaliste, interprète ou traducteur.
„Hier ist meine Visitenkarte. Melden Sie sich bitte bei mir, sobald Sie neue Informationen haben. Ich bin jederzeit erreichbar", sagte der Journalist.
"Voici ma carte de visite. Contactez-moi à n'importe quel moment dès que vous obtiendrez de nouvelles informations", dit le journaliste.
Journalisten zögern nicht, in das Privatleben von Menschen einzudringen.
Les journalistes n'hésitent pas à s'immiscer dans la vie privée des gens.
Vor ihr stand eine Menge von Journalisten und Fotografen.
Quantité de journalistes et de photographes se tenaient devant elle.
Journalisten haben keine Hemmungen, in die Privatsphäre anderer Leute einzudringen.
Les journalistes n'hésitent pas à s'immiscer dans l'intimité des gens.
In der Regel zögern Journalisten nicht, in die Privatsphäre anderer Menschen einzudringen.
En général les journalistes ne se gênent pas pour s'introduire dans la sphère privée des autres gens.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité