Exemples d'utilisation de "kümmern" en allemand avec la traduction "s'occuper"
Heutzutage kümmern sich die Jungen nicht mehr um die Alten.
De nos jours, les jeunes ne s'occupent plus des vieux.
Beinah alle Eltern kümmern sich um die Erziehung ihrer Kinder.
Presque tous les parents s'occupent de l'éducation de leurs enfants.
Wirst du dich um meinen Hund kümmern, während ich fort bin?
T'occuperas-tu de mon chien pendant que je serai parti ?
Wenn ich sterben sollte, wer würde sich dann um meine Kinder kümmern?
Si je venais à mourir, qui s'occuperait de mes enfants ?
Er ist ein Witwer mit drei jungen Kindern, um die er sich kümmern muss.
C'est un veuf avec trois jeunes enfants dont il doit s'occuper.
Hier ist ihr Brief mit der Bitte, dass wir uns um ihren einzigen Sohn kümmern.
Voici sa lettre demandant qu'on s'occupe de son fils unique.
Eltern sollten sich um ihre im Jugendalter befindlichen Töchter und Söhne kümmern und entschlossen eingreifen, bevor es zu spät ist.
Les parents devraient s'occuper de leurs filles et fils à l'adolescence en intervenant résolument avant qu'il ne soit trop tard.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité