Exemples d'utilisation de "kamen" en allemand
Als er die Halle betrat, kamen zwei Männer auf ihn zu.
Comme il entrait dans le hall, deux hommes l'approchèrent.
Die Leute kamen aus ihren Häusern, um seiner Musik zu lauschen.
Les gens sortirent de leurs maisons pour écouter sa musique.
Sie kamen in eine archaische, völlig fremdartige Welt.
Ils vinrent dans un monde archaïque, totalement exotique.
Die Gespräche zwischen Arbeitern und Management kamen zu keinem eindeutigen Ergebnis.
Les discussions entre les employés et la direction n'aboutirent à aucun résultat clair.
In großer Zahl kamen Frauen aus den Häusern gelaufen, um den sieghaften König zu grüßen.
Les femmes, en grand nombre, sortirent en courant des maisons pour saluer le roi vainqueur.
Manche Studenten kamen aus Asien, andere aus Europa.
Certains étudiants venaient d'Asie et les autres d'Europe.
Sie kamen ins Krankenhaus, um sich nach mir zu erkundigen.
Ils vinrent à l'hôpital s'enquérir de moi.
Trotz des dichten Verkehrs kamen wir pünktlich an.
En dépit de la circulation dense, nous arrivâmes à l'heure.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité