Exemples d'utilisation de "kenne" en allemand

<>
Ich kenne keine von ihnen. Je ne connais aucune d'elles.
Ich kenne nicht die genaue Zeit ihrer Ankunft. Je ne sais pas exactement à quelle heure elle arrive.
Ich kenne ihn überhaupt nicht. Je ne le connais pas du tout.
Tom tat so als kenne er die Antwort nicht. Tom faisait semblant de ne pas savoir la réponse.
Ich kenne die Details nicht. Je ne connais pas les détails.
Ich kenne den Grund, wieso Tom sauer auf sie war. Je sais la raison pour laquelle Tom était en colère contre eux.
Ich kenne keinen der beiden. Je ne connais aucun des deux.
Ich kenne den Grund nicht, wieso er heute abwesend ist. Je ne sais pas la raison pour laquelle il est absent aujourd'hui.
Ich kenne nicht alle Studenten. Je ne connais pas tous les étudiants.
Ich kenne den Grund, aber ich kann ihn dir nicht sagen. Je sais la raison, mais je ne peux pas te la dire.
Ich kenne seinen Namen nicht. Je ne connais pas son nom.
Ich kenne sie überhaupt nicht. Je ne la connais absolument pas.
Ich kenne einen guten Italiener. Je connais un bon italien.
Ich kenne einige dieser Mädchen. Je connais certaines de ces filles.
Ich kenne sie sehr gut. Je la connais très bien.
Oh! Ich kenne den Mann. Oh ! Je connais cet homme.
Ich kenne den abgebrühten Burschen. Je connais le culotté gaillard.
Ich kenne das Thema gut. Je connais bien le sujet.
Ich kenne John seit 1976. Je connais John depuis 1976.
Ich kenne seinen Bruder gut. Je connais bien son frère.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !