Exemples d'utilisation de "lächelte" en allemand

<>
Traductions: tous59 sourire59
afficher
Sie lächelte ihr Baby an. Elle sourit à son bébé.
Das Baby lächelte mich an. Le bébé me sourit.
Aber der Bauer lächelte ihn an. Mais le fermier lui sourit.
Er lächelte mir in Erwiderung zu. Il m'a répondu d'un sourire.
Sie schaute mich an und lächelte. Elle me regarda et sourit.
Tom fragte Mary, warum sie lächelte. Tom a demandé à Mary pourquoi elle souriait.
Er sagte es ihr, und sie lächelte. Il le lui dit et elle sourit.
Er lächelte, als wäre ihm nichts passiert. Il souriait comme si rien ne lui était arrivé.
Er stand auf und lächelte sie an. Il se leva et lui sourit.
Sie lächelte und nahm mein kleines Geschenk an. Elle sourit et accepta mon petit cadeau.
Der große Mann schaute Tom an und lächelte. Le grand homme regarda Tom et sourit.
Er lächelte uns an und stieg in den Zug. Il nous sourit et monta dans le train.
Er lächelte mich an und stieg in den Zug. Il me sourit et monta dans le train.
Zu meiner großen Überraschung fixierten sich ihre Augen auf mich und lächelte sie mich an. À ma grande surprise, ses yeux se fixèrent sur moi et elle me sourit.
Ihr Lächeln heiterte mich auf. Son sourire me détendit.
Sie hat ein süßes Lächeln. Elle eut un doux sourire.
Ihr Lächeln drückte Liebe aus. Son sourire exprimait l'amour.
Alle auf der Fotografie lächeln. Tout le monde sourit sur la photographie.
"Guten Tag", sagte Tom lächelnd. 'Bonjour' dit Tom en souriant.
Stell dich dem Leben lächelnd! Affronte la vie en souriant !
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger