Exemples d'utilisation de "längste" en allemand

<>
Traductions: tous267 de154 long113
Selbst die längste Reise beginnt mit einem Schritt. Même le plus long voyage commence par un pas.
Mit 25 Buchstaben ist "anticonstitutionnellement" das längste französische Wort. Avec 25 lettres, « anticonstitutionnellement » est le mot français le plus long.
Das Treffen letzte Woche war das längste des Jahres. Le rendez-vous de la semaine passée était le plus long de l'année.
Der Mississippi ist der längste Fluss in den Vereinigten Staaten. Le Mississippi est le plus long fleuve des États-Unis.
Der Gotthard-Basis-Tunnel ist im Moment der längste Tunnel der Welt. Le tunnel de base du Saint-Gothard est actuellement le plus long tunnel du monde.
»Théétète« wird traditionell als das längste französische Wort, das aus nur drei unterschiedlichen Buchstaben besteht, bezeichnet; tatsächlich ist es aber ein Eigenname. «Théétète» est traditionnellement considéré comme le plus long mot français composé de seulement trois lettres différentes ; mais en fait, c'est un nom propre.
Wie lang ist das her? De quand ça date ?
Ihre Haare sind zu lang. Vos cheveux sont trop longs.
Wie lange bist du geblieben? Combien de temps es-tu restée ?
Susies Haare sind sehr lang. Les cheveux de Susie sont très longs.
Wie lange schläft ein Bär? Combien de temps un ours dort-il ?
Diese Brücke ist nicht lang. Ce pont n'est pas long.
Meeresschildkröten haben eine lange Lebenserwartung. Les tortues marines ont une haute espérance de vie.
Es ist 30 Meter lang. Ça fait trente mètres de long.
Wie lange waren Sie krank? Combien de temps avez-vous été malade ?
Dieser Satz ist zu lang. Cette phrase est trop longue.
Wie lange kennst du Jack? Depuis combien de temps connais-tu Jack ?
Mein Rock ist zu lang. Ma jupe est trop longue.
Wie lange war er abwesend? Pour combien de temps a-t-il été absent ?
Deine Haare sind zu lang. Tes cheveux sont trop longs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !