Exemples d'utilisation de "lande" en allemand avec la traduction "pays"

<>
In meinem Lande herrscht ein erschreckendes Maß an mathematischer Unbildung. Dans mon pays règne un niveau choquant d'ignorance en mathématiques.
Es war einmal ein schönes Häuschen, ganz weit weg auf dem Lande. Il était une fois une jolie petite maison au fin fond du pays.
Japan ist ein wunderschönes Land. Le Japon est un très beau pays.
Sie kommen aus demselben Land. Ils proviennent du même pays.
Polen ist ein großes Land. La Pologne est un grand pays.
Der König regierte das Land. Le roi gouvernait le pays.
Sie haben ihr Land verteidigt. Ils ont défendu leur pays.
Sie lebt auf dem Land. Elle vit dans le pays.
Aus welchem Land kommst du? De quel pays viens-tu ?
Japan ist ein reiches Land. Le Japon est un pays riche.
Das ganze Land war eingeschneit. Le pays en entier était couvert de neige.
Die Wirtschaft des Landes wächst. L'économie de ce pays est en croissance.
Wirst du andere Länder bereisen? Vas-tu visiter d'autres pays ?
Diese Länder gehörten zu Frankreich. Ces pays appartenaient à la France.
Proletarier aller Länder, vereinigt euch! Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
Er ist im ganzen Land bekannt. Il est connu dans le pays entier.
Das Land hörte auf zu existieren. Le pays cessa d'exister.
Dieses Land ist reich an Mineralien. Ce pays est riche en minéraux.
Wir verlassen das Land für immer. Nous quittons ce pays pour toujours.
Dieses Land hat ein rauhes Klima. Ce pays a un climat difficile.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !